¤è¤ê¤ò¤â¤É¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢º£¤Þ¤Ç°Ê¾å¤ËÁÇŨ¤Êµ®Êý¤Ë¤Ê¤ë¡ª
Æ£²¬¥ê¥Ê¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ï¥°¥ë¥á»×¹Í¤Ç¡ª
Æ£²¬¥ê¥Ê¤Ç¤¹¡£
¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î³«ºÅÆü¤ò/3Æü¤Ë¡ª¿Í¿ô¤âÁ°²ó¤è¤ê¤â¾¯¿Í¿ô¤Ç³«ºÅ¤·¤¿¤¤¤È»×
¤¤¤Þ¤¹Ž¡¤Ê¤¼¤Ê¤éº£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¢¤ë¿©»ö¤È³«±¿¤Ï¡¢°ì¿Í°ì¿Í¤Î¼ÁÌä¤òÁý¤ä¤·¤¿¤¤¤È
»×¤¤¤Þ¤¹Ž¡ÂçÀª¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ï¤Þ¤¿Ê̤ε¡²ñ¤Ë³«ºÅ¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹Ž¡¾ì½ê¤ä»þ´Ö¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ
¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Æü¤Ë¤Á¤À¤±6/26¤«¤é¡¢7/3¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹Ž¡Îø°¦À®½¢¤ä´ê˾ãÀ®¤Ë½ÅÍפʥ¤¥á
¡¼¥¸¥ó¥°¤ä¥×¥é¥¹»×¹Í¤ò˸¤²¤ë¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¤ä³«±¿¤Ë¹à¤«Åª¤Ê¿©»öË¡¤ä¡¤±¿¤Î¤¤¤¤¥ì¥¹
¥È¥é¥ó¤Ç¤ÎÃíʸ¤Î»ÅÊý¤Þ¤Ç¡¤¿©¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç¤ªÏä·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ
¤¹¡£¤Þ¤¿¼ÂºÝ¤ËÎø°¦À®½¢¤·¤¿A»Ò¤µ¤ó¡Ê¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤¤Îø°¦À®½¢¤ò²Ì¤¿¤·¤¿Êý¡Ë¤Ë¤â¤ª
Ïä·¤Æĺ¤¯¤Î¤Ç¡¢À§È󳧤µ¤ó¤Î»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¢£¥Æ¡¼¥Þ¡§¡Ø³«±¿¤Î¤¿¤á¤Î¿©
À¸³è¡Ù¡£
¡¡¡¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤ò˸¤²¤ëÊп©¤ä¡¤¥Þ¥¤¥Ê¥¹»×¹Í¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¿©»ö
¢±¿¤Î¤¤¤¤¿©»ö¤Î¥Þ¥Ê¡¼¤È¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ä¥É¥ê¥ó¥¯¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤«¤¿
£Î®»º¤äÉÔÇ¥¾É¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤±¿¤Î¤¤¤¤¿Í¤È¿©¤Ùᳫ±¿¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥¤ªÊÛÅö¤äÆü¾ï¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¼è¤ê¤¿¤¤¿©ºà
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¦ÈþÍÆ¡õ¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ê¿©»ö¤È¤Ï¡©
§±¿¤ä¥Ä¥¤ò¤òÍî¤È¤¹¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢±¿¤¬¾å¤¬¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¨¿©»ö¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǤªÏä·¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
¢£Æü¡¡»þ¡§7·î3Æü¡ÊÆü¡Ë¸áÁ°11»þ¡Á16»þ¡Ê¿©»ö»þ´Ö¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë
¢£¥»¥ß¥Ê¡¼²ñ¾ì¡§¥¨¥¹¥«¥ë²£É͡ʲ£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®¡ËTEL 045-681-2141 FAX 045-
681-2032 ͹ÊØÈÖ¹æ 231-0023 ½»½ê ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®84 ¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¡Ö
¸µÄ®¡¦Ãæ²Ú³¹¡×3Èֽиý¤¹¤°²£¡£¤ª¼Ö¤´ÍøÍѤΤªµÒÍͤϡ¢¼óÅԹ⮥٥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸·Ðͳ
¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¼í¾ìÀþ¡Ö¿·»³²¼¡×¥é¥ó¥×¡¢¤Þ¤¿¤Ï²£±©Àþ¡Ö»³²¼Ä®¡×¥é¥ó¥×Ãæ²Ú³¹ÊýÌÌÌó5
ʬ¡£
¹Ò¶õµ¡ÍøÍÑ ±©ÅĶõ¹Á¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼30ʬ
JRÍøÍÑ ÀÐÀîÄ®±Ø²¼¼ÖÅÌÊâ15ʬ¥¿¥¯¥·¡¼5ʬ
»äÅ´ÍøÍÑ ¸µÄ®¡¦Ãæ²Ú³¹±Ø²¼¼ÖÅÌÊâ0ʬ
¼«Æ°¼ÖÍøÍÑ ¼óÅԹ⮲£±©Àþ/¿·»³²¼IC¤è¤ê¸µÄ®¡¢»³²¼¸ø±àÊýÌ̤Ø
¢£¿©¡¡»ö¡§¥Õ¥ì¥ó¥Á¡Ê¡Ö¥ë¡¦¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£¡×¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¢£ÎÁ¡¡¶â¡§£²£³¡¤£°£°£°±ß¡Ê¥é¥ó¥ÁÈñ¹þ¤ß¡Ë
¡¡¢¨£¶·î15Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤´Æþ¶â¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê´ÕÄêÎÁ¤Î¿¶¹þÀè¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡Ë¡£
¡Ú¥ë¡¦¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£¡Û
¥Û¥Æ¥ë¥Ë¥å¡¼¥°¥é¥ó¥É¤Î¥á¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£¥Ñ¥Î¥é¥Þ¤Ë¹¤¬¤ëÁ뤫¤é²£É͹Á¤¬°ì˾¤Ç
¤¡¢Å¹Æâ¤â¹¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤ÈÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤òÄ󶡤·
¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
http://www.hotel-newgrand.co.jp/restplan/normandie.html
Æ£²¬¥ê¥Ê¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Çµ¤Ê¬°ì¿·¡¢³«±¿¤ò²Ã®¤µ¤»¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
³§¤µ¤ó¤È¤Î½¼¼Â¤·¤¿»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅÅÏᦥ᡼¥ë¤Ç¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÅÅÏäξì¹ç¤Ï´ÕÄê¤Î»þ¤Ç¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤è¡Ë¡£
Îø°¦À®½¢¤â³«±¿¤Ë¤â¡¢¤³¤È¤Î¤Û¤«ÂçÀڤʤΤ¬¿©À¸³è¡¦¡¦¡¦
´Ö°ã¤Ã¤¿¿©À¸³è¤ä¡¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ä³«±¿¤ÈÈþÍÆ¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤ò¹Íθ¤·¤¿¿©À¸³è¤¬Ç¾
¤ÎƯ¤¤ò³èÀ²½¤·¤Æ´ê˾ãÀ®¤ò½õ¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹Ž¡´ÕÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤Ä¤â»×¤¦¤³¤È¤Ï¡¤
¤³¤È¤Î¤Û¤«¥Ð¥é¥ó¥¹¤ä±¿¤ËÎɤ¤¿©»ö¤Ë¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ç¤â¡¤¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤ä
³«±¿¡¢ÈþÍÆ¡õ¤½¤Î¤È¤¤ËɬÍפʱ¿µ¤¤ò¼è¤ë¤¿¤á¤Î¿©»ö¤ò¥¥Á¥ó¤È¼è¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡£¤½¤ó
¤Ê¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç¹Í¤¨¤Æ¿©»ö¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤʤΤǤ¹¡¢
º£²ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢Æü¾ï¤Î°ìÈÖÂçÀڤʥ¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¿©»ö¤Ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ò¤¢¤Æ¤Æ¤ª
Ïä·¤Þ¤¹¡£
¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î³«ºÅÆü¤ò7/3Æü¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡ª¿Í¿ô¤âÁ°²ó¤è¤ê¤â¾¯¿Í¿ô¤Ç³«ºÅ¤·¤¿¤¤¤È»×
¤¤¤Þ¤¹Ž¡¤Ê¤¼¤Ê¤éº£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¢¤ë¿©»ö¤È³«±¿¤Ï¡¢°ì¿Í°ì¿Í¤Î¼ÁÌä¤òÁý¤ä¤·¤¿¤¤¤È
»×¤¤¤Þ¤¹Ž¡ÂçÀª¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ï¤Þ¤¿Ê̤ε¡²ñ¤Ë³«ºÅ¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹Ž¡¾ì½ê¤ä»þ´Ö¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ
¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Æü¤Ë¤Á¤À¤±6/26¤«¤é¡¢7/3¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹Ž¡Îø°¦À®½¢¤ä´ê˾ãÀ®¤Ë½ÅÍפʥ¤¥á
¡¼¥¸¥ó¥°¤ä¥×¥é¥¹»×¹Í¤ò˸¤²¤ë¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¤ä³«±¿¤Ë¹à¤«Åª¤Ê¿©»öË¡¤ä¡¤±¿¤Î¤¤¤¤¥ì¥¹
¥È¥é¥ó¤Ç¤ÎÃíʸ¤Î»ÅÊý¤Þ¤Ç¡¤¿©¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç¤ªÏä·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ
¤¹¡£¤Þ¤¿¼ÂºÝ¤ËÎø°¦À®½¢¤·¤¿A»Ò¤µ¤ó¡Ê¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤¤Îø°¦À®½¢¤ò²Ì¤¿¤·¤¿Êý¡Ë¤Ë¤â¤ª
Ïä·¤Æĺ¤¯¤Î¤Ç¡¢À§È󳧤µ¤ó¤Î»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¢£¥Æ¡¼¥Þ¡§¡Ø³«±¿¤Î¤¿¤á¤Î¿©
À¸³è¡Ù¡£
¡¡¡¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤ò˸¤²¤ëÊп©¤ä¡¤¥Þ¥¤¥Ê¥¹»×¹Í¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¿©»ö
¢±¿¤Î¤¤¤¤¿©»ö¤Î¥Þ¥Ê¡¼¤È¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ä¥É¥ê¥ó¥¯¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤«¤¿
£Î®»º¤äÉÔÇ¥¾É¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤±¿¤Î¤¤¤¤¿Í¤È¿©¤Ùᳫ±¿¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥¤ªÊÛÅö¤äÆü¾ï¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¼è¤ê¤¿¤¤¿©ºà
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¦ÈþÍÆ¡õ¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ê¿©»ö¤È¤Ï¡©
§±¿¤ä¥Ä¥¤ò¤òÍî¤È¤¹¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢±¿¤¬¾å¤¬¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¨¿©»ö¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǤªÏä·¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
¢£Æü¡¡»þ¡§7·î3Æü¡ÊÆü¡Ë¸áÁ°11»þ¡Á16»þ¡Ê¿©»ö»þ´Ö¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë
¢£¥»¥ß¥Ê¡¼²ñ¾ì¡§¥¨¥¹¥«¥ë²£É͡ʲ£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®¡ËTEL 045-681-2141 FAX 045-
681-2032 ͹ÊØÈÖ¹æ 231-0023 ½»½ê ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®84 ¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¡Ö
¸µÄ®¡¦Ãæ²Ú³¹¡×3Èֽиý¤¹¤°²£¡£¤ª¼Ö¤´ÍøÍѤΤªµÒÍͤϡ¢¼óÅԹ⮥٥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸·Ðͳ
¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¼í¾ìÀþ¡Ö¿·»³²¼¡×¥é¥ó¥×¡¢¤Þ¤¿¤Ï²£±©Àþ¡Ö»³²¼Ä®¡×¥é¥ó¥×Ãæ²Ú³¹ÊýÌÌÌó5
ʬ¡£
¹Ò¶õµ¡ÍøÍÑ ±©ÅĶõ¹Á¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼30ʬ
JRÍøÍÑ ÀÐÀîÄ®±Ø²¼¼ÖÅÌÊâ15ʬ¥¿¥¯¥·¡¼5ʬ
»äÅ´ÍøÍÑ ¸µÄ®¡¦Ãæ²Ú³¹±Ø²¼¼ÖÅÌÊâ0ʬ
¼«Æ°¼ÖÍøÍÑ ¼óÅԹ⮲£±©Àþ/¿·»³²¼IC¤è¤ê¸µÄ®¡¢»³²¼¸ø±àÊýÌ̤Ø
¢£¿©¡¡»ö¡§¥Õ¥ì¥ó¥Á¡Ê¡Ö¥ë¡¦¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£¡×¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¢£ÎÁ¡¡¶â¡§£²£³¡¤£°£°£°±ß¡Ê¥é¥ó¥ÁÈñ¹þ¤ß¡Ë
¡¡¢¨£¶·î15Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤´Æþ¶â¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê´ÕÄêÎÁ¤Î¿¶¹þÀè¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡Ë¡£
¡Ú¥ë¡¦¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£¡Û
¥Û¥Æ¥ë¥Ë¥å¡¼¥°¥é¥ó¥É¤Î¥á¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£¥Ñ¥Î¥é¥Þ¤Ë¹¤¬¤ëÁ뤫¤é²£É͹Á¤¬°ì˾¤Ç
¤¡¢Å¹Æâ¤â¹¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤ÈÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤òÄ󶡤·
¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
http://www.hotel-newgrand.co.jp/restplan/normandie.html
Æ£²¬¥ê¥Ê¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Çµ¤Ê¬°ì¿·¡¢³«±¿¤ò²Ã®¤µ¤»¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
³§¤µ¤ó¤È¤Î½¼¼Â¤·¤¿»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅÅÏᦥ᡼¥ë¤Ç¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÅÅÏäξì¹ç¤Ï´ÕÄê¤Î»þ¤Ç¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤è¡Ë¡£
Îø°¦À®½¢¤â³«±¿¤Ë¤â¡¢¤³¤È¤Î¤Û¤«ÂçÀڤʤΤ¬¿©À¸³è¡¦¡¦¡¦
´Ö°ã¤Ã¤¿¿©À¸³è¤ä¡¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ä³«±¿¤ÈÈþÍÆ¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤ò¹Íθ¤·¤¿¿©À¸³è¤¬Ç¾
¤ÎƯ¤¤ò³èÀ²½¤·¤Æ´ê˾ãÀ®¤ò½õ¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹Ž¡´ÕÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤Ä¤â»×¤¦¤³¤È¤Ï¡¤
¤³¤È¤Î¤Û¤«¥Ð¥é¥ó¥¹¤ä±¿¤ËÎɤ¤¿©»ö¤Ë¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ç¤â¡¤¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤ä
³«±¿¡¢ÈþÍÆ¡õ¤½¤Î¤È¤¤ËɬÍפʱ¿µ¤¤ò¼è¤ë¤¿¤á¤Î¿©»ö¤ò¥¥Á¥ó¤È¼è¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡£¤½¤ó
¤Ê¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç¹Í¤¨¤Æ¿©»ö¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤʤΤǤ¹¡¢
º£²ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢Æü¾ï¤Î°ìÈÖÂçÀڤʥ¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¿©»ö¤Ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ò¤¢¤Æ¤Æ¤ª
Ïä·¤Þ¤¹
Æ£²¬¥ê¥Ê¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ï¤½¤Î¸å¤Î¥°¥ë¥á¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡ª